²¨¶û¶àÆÏÌѾƣ¬Ó°ÏìÊÀ½ç¾¼Ã·¢Õ¹
·¨¹úµÄÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃû£¨Appellation d'origine contr?l¨¦£¬¼ò³ÆAOC»òAppellation£©ÖƶȳÉÁ¢µÄʱ¼ä£¬Æäʵ²¢²»¾ÃÔ¶£¬¶øÊÇÔÚ20ÊÀ¼ÍÁ½´Î´óÕ½Ö®¼äµÄ30Äê´ú£¬¾àÀë½ñÌìÉÐδһ°ÙÄê¡£¶àÊýÓÐÃûµÄÆÏÌѾÆÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃû£¬¶¼ÊÇÔÚ1936»ò1937Äê³ÉÁ¢£¬Õ⵱Ȼ²»ÊÇ˵ÔÚÆÏÌѾÆÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûûÓгÉÁ¢ÒÔÇ°£¬ÕâЩÆÏÌѾƲúÇø²¢²»´æÔÚ£¬Ç¡Ç¡Ïà·´£¬ÆÏÌѾÆÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûÖƶȣ¬»ù±¾ÉÏÊÇʺó×·ÈÏÔçÒѾ³ÉÐγÉÊìµÄÆÏÌѾƲúÇø£¬²¢ÇÒÔÚÕâ¸ö»ù´¡Ö®ÉÏ£¬Í¨¹ý¹ú¼ÒÁ¢·¨£¬½øÒ»²½¹æ·¶£¬¹ÜÀí£¬±£»¤£¬·¢Õ¹ÔÓеÄÆÏÌѾƲúÇø¡£
Ò»¸öÆÏÌѾƵÄÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûµ½µ×¹æ·¶¹ÜÀíʲôÄØ£¿¸ù¾Ý¡¶Å£½òÆÏÌѾÆÖ¸ÄÏÊֲᡷ£¬Ò»£¬¹æ¶¨»®Çå²úÇøµÄµØÀí·¶Î§¡£¶þ£¬¹æ¶¨¿ÉÒÔÖÖÖ²µÄÆÏÌÑÆ·ÖÖ£¬¶øÇÒÁ¬ÆÏÌÑÆ·ÖÖÖÖÖ²µÄ±ÈÂÊ£¬×î¶à×îÉÙ¶¼Óй涨¡£ÔÚ·¨¹ú£¬Èç¹ûÖÖÖ²²úÇøÄÚ²»×¼ÐíµÄÆÏÌÑÆ·ÖÖ£¬ÊÇ´¥·¸ÐÌÊÂ×ïµÄÐÐΪ£¬¶øÇÒ²»ÊǸæËßÄËÂÛ£¨¸æË߲Ŵ¦Àí£©¡£Èý£¬²ÉÊÕʱÆÏÌѵijÉÊì¶ÈÓë¾Æ¾«¶ÈÊý£¬ÆÏÌѵijÉÊì¶ÈÓ°ÏìÆÏÌѵÄÌǷָߵͣ¬ÌǷֵĸߵÍÔÚÆÏÌÑÖ·¢½Íʱ»áÓ°Ïì¾Æ¾«¶ÈÊý¡£ËÄ£¬ÆÏÌѵÄÉú²úÁ¿£¬Ò²¾ÍÊÇ¿ÉÒÔÉú²ú¶àÉÙÆÏÌÑ£¬¶¼ÊÇÊܵ½ËùÊôÆÏÌѾÆÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûµÄ¹æ¶¨£¬Õ⵱ȻÊÇΪÁË¿ØÖƹýÁ¿Éú²úÓë±£³ÖÆÏÌѾƵÄÆ·ÖÊ¡£Î壬ÆÏÌÑÊ÷µÄ¹ÜÀí£¬±ÈÈçÆÏÌÑÊ÷Ö®¼äµÄÃܶÈÓ¦¸ÃÈçºÎ£¬ÆÏÌÑÊ÷Ê÷Ö¦Ö¦Ò¶Ó¦¸ÃÈçºÎÐÞ¼ô£¬ÉõÖÁÊÇ·ñÈÝÐí¹à¸Èϵͳ£¬¶¼Ôڹ涨֮ÄÚ¡£Áù£¬Äð¾ÆµÄ³ÌÐòÓë·½·¨£¬ÕâÔÚÿ¸ö²úÇø¶¼ÓÐһЩ²»Í¬£¬²¢·ÇǧƪһÂÉ¡£
ÒÔÉÏÕâЩ¹æ¶¨¾ÞϸÃÒÒÅ£¬Ëä˵ÕâЩ¹æ¶¨ÊÔͼȷ±£²úÇøÄÚÆÏÌѾƵÄÆ·ÖÊ£¬µ«ÊDz»Í¬²úÇøÆ·ÖʵIJîÒìÈÔÈ»Ã÷ÏÔ´æÔÚ£¬ÓÚÊÇÒ»°ã¶øÑÔ£¬²úÇø¼äÆ·ÖʵIJîÒ죬Ö÷Òª¾ÍÊÇÒò΢¹Û·çÍÁ£¨terroir£©µÄ²îÒì¶øÔì³ÉµÄ½á¹û¡£È»¶ø£¬Í¬Ò»¸öÆÏÌѾÆÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûÄÚ£¬ÆÏÌѾÆÆ·ÖʵIJîÒìÓÖ¸ÃÈçºÎ½âÊÍÄØ£¿Õâ¾Í³ÊÏÖ΢¹Û·çÍÁ×÷Ϊ½âÊÍÓë¾ö¶¨ÆÏÌѾÆÆ·ÖʵľÖÏÞ£»±ÈÈç˵£¬Í¬ÑùÔÚ²¨¶û¶àµÄ²¨ÒÀÑÅ¿Ë£¨Pauillac£©²úÇøÄÚ£¬µÚÒ»¼¶¾ÆׯÓëµÚ¶þ¼¶¾ÆׯµÄ²î±ðÊÇ΢¹Û·çÍÁÂð£¿ÏÔÈ»²»ÊÇ£¬ÆðÂëµÚÒ»¼¶¾ÆׯÓëµÚ¶þ¼¶¾ÆׯµÄ΢¹Û·çÍÁ±ãûÓзֱðÊܵ½ÈÏ¿É£¬Òò¶øÓÐ×Ô¼ºµÄÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃû¡£¶øÇÒ£¬¸ù¾ÝÖøÃûÆÏÌѾÆÆÀ¾Æ×÷¼Ò°Â×È¡¤¿ËÀ¿Ë£¨Oz Clarke£©Ëù˵£¬ÀýÈçµÚ¶þ¼¶¾ÆׯÈç¹ûÏòÍâÃæ²É¹ºÆÏÌÑ£¬ÄðÖƵľÆÈÔÊǵڶþ¼¶¾ÆׯµÄ¾Æ£¬·´¹ýÀ´Ëµ£¬Èç¹ûµÚÈý¼¶¾Æׯ½«Æä¶àÓàµÄÆÏÌÑÂô¸øµÚÎ弶¾Æׯ£¬ÄðÖƵľÆÒ²²»ÊǵÚÈý¼¶¶øÊÇÈÔÊǵÚÎ弶µÄ¾Æ¡£
ÔÙÀ´¿´²¨¶û¶àµØÇø÷¶à¿Ë£¨Medoc£©²úÇø°üÀ¨Ö®ÄÚ¼¸¸ö²úÇøµÄÖм¶¾Æׯ·Ö¼¶Öƶȣ¨Cru Bourgeois£©£¬¾Í¿ÉÒÔ¸üÇå³þ¿´µ½Î¢¹Û·çÍÁ£¬²¢·Ç¾ö¶¨ÆÏÌѾÆÆ·ÖÊÖ÷Òª¿¼ÂǵÄÒòËØ¡£Öм¶¾Æׯ·Ö¼¶ÊÇÔÚ1855ÄêÌؼ¶¾ÆµÈ¼¶Ö®Ïµķּ¶£¬2008ÄêÒÔÀ´¾ÍÊÇÿÄêÆÀÉó¾ö¶¨Ã·¶à¿Ë²úÇøÄÚµÄÄÄЩ¾ÆׯµÄÆÏÌѾƣ¬¿ÉÒÔÈëѡΪÖм¶¾ÆׯµÄÈý¼¶£»Èý¼¶·Ö±ðÊǵÚÒ»¼¶ÎªCru Bourgeois Sup¨¦rieurs Exceptionnel£¬µÚ¶þ¼¶ÎªCru Bourgeois Sup¨¦rieursÓëµÚÈý¼¶ÎªCru Bourgeois¡£Õâ¸öÖƶȾÍÊÇÕë¶ÔÿÄêÿ¼ä¾ÆׯÆÏÌѾƵÄÆ·Öʶø¾ö¶¨£¬Èç¹ûÕæÊÇ΢¹Û·çÍÁ¾ö¶¨ÂÛ£¬¸ù±¾²»¿ÉÄÜÿÄêÉÏÉÏÏÂÏ¡£²¨¶û¶àÆÏÌѾƲúÒµÓ벪ôÞµÚÆÏÌѾƲúÒµ¶Ô΢¹Û·çÍÁµÄ¿´·¨Óë̬¶È£¬¿É˵·Ö±ðÊÇÒ»¸ö¹âÆ×µÄÁ½¼«¡£
Òò´Ë£¬Ô²úÇø¿ØÖÆÃüÃûµÄÔÀí£¬ËäÈ»³öÓÚ΢¹Û·çÍÁµÄÕÜѧ£¬µ«ÊÇÔÚʵ¼ÊÔË×÷ÉÏ£¬³ýÁ˲ªôÞµÚµØÇøÒÔÍ⣬΢¹Û·çÍÁ²¢·ÇÖ÷½Ç£¬Ö»ÊÇÅä½ÇÓë±³¾°£¬¾Æׯ²ÅÊÇÖ÷½Ç¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Î¢¹Û·çÍÁ¸³Óè²úÇøÄÚÆÏÌѾÆÕûÌå¿Úζ¿Ú¸ÐµÄ·ç¸ñÓëÆ·ÖÊ£¬µ«²úÇøÄÚ¸ö±ðÆÏÌѾƵÄÆ·ÖÊ£¬È´ÊÇÓɸö±ð¾ÆׯµÄÓªÔ˶ø¾ö¶¨¡£Õâ¾ÍÒâζËùν¹ú¼ÒµÄ½ÇÉ«£¬ÔÚÓÚÈ϶¨Î¬³Ö¸¨ÖúÆÏÌѾƸö±ð²úÇøµÄÓÎÏ·¹æÔò£¬µ«¸ö±ðÆÏÌѾÆÆ·ÖÊ£¬×îºóÈÔµÃÊǾÓÉÊг¡×ÔÓɾºÕù£¬Óɸö±ð¾Æׯ£¨Ë½ÈËÆóÒµ£©Ö÷µ¼×Ô¼ºÉú²ú¹ý³Ì¶ø¾ö¶¨¡£ÕâÑùµÄ·¢Õ¹Ä£Ê½£¬²»ÊÇÕþ¸®Óë¹úÓÐÆóҵȡ´úÊг¡Óë˽ÈËÆóÒµ£¬Òà·Çйŵ侼ÃѧÀïÍêÈ«·ÅÈεÄ×ÔÓÉÊг¡£¬¶øÊǹ«Ë½½ÇÉ«¹¦ÄÜƽºâÊÊÖеÄÊг¡¾¼Ãģʽ¡£Õâ¾ÍÊÇÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûµÄ¾«Ëè¡£ÕâÆäʵÒàÊÇ·¨¹úËùν¹ú¼ÒͳÖÆ/Ö¸µ¼¾¼ÃÖ÷Ò壨Dirigisme£©µÄÒ»»·¡£
²¨¶û¶àÆÏÌѾƲúÒµÊÇÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûÖƶȣ¬ÔÚʵ¼ÊÉÏÔË×÷×îºÃµÄʾ·¶Óëģʽ£¬ÒòΪ£¬²¨¶û¶àÊÇ·¨¹úËùÓÐÆÏÌѾƲúÇø£¬×îÔçÓгö¿Úµ¼ÏòµÄ²úÒµ·¢Õ¹£¬×îÔçÒÔ¹«Ë¾ÐÎ̬µÄ¾ÆׯΪµ±µØÆÏÌѾƲúÒµ·¢Õ¹µÄÒýÇ棬×îÔçÓи÷ʽ¸÷ÑùµÄÉÌÒµ»¯ÐÐÏúÓ봴С£ËùÒÔ£¬²¨¶û¶àµØÇøÆÏÌѾÆÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûµÄ³ûÐÎÓëģʽ£¬²»µ«Ó°Ïì·¨¹úÓëÆäËü¾ÉÊÀ½çÆÏÌѾƲú¹úµÄÒâ´óÀû¡¢Î÷°àÑÀ¡¢ÆÏÌÑÑÀ¡¢µÂ¹úµÈ¹ú£¬¸üÊÇÐÂÊÀ½çµÄÃÀ¹ú¡¢°Ä´óÀûÑÇ¡¢ÐÂÎ÷À¼¡¢ÖÇÀû¡¢°¢¸ùÍ¢¡¢ÄϷǵȹúµÄ°ñÑù¡£
ÏÖÔÚÒâ´óÀûµÄ·¨¶¨¿ØÖƲúÇø£¨Denominazione di Origine Controllata,DOC£©Óë±£Ö¤·¨¶¨¿ØÖƲúÇø£¨Denominazione di Origine Controllata e Garantita,DOCG£©µÄ³ÉÁ¢ÓÚ1962Ä꣬±ãÊÇÔ´ÓÚ·¨¹úµÄÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃû¡£Î÷°àÑÀµÄ·¨¶¨²úÇø£¨Denominaci¨®n de Origen,DO£©³öÏÖʱ¼ä£¬Æäʵ±È·¨¹úµÄÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûÉÔÔ磬Î÷°àÑÀ×îÖøÃûµÄÆÏÌѾƲúÇø¡ª¡ªÀï°Â¹þ£¨Rioja£©ÔÚ1925Ä꣬¾ÍÕýʽ³ÉΪÎ÷°àÑÀµÄ·¨¶¨²úÇø£¨DO£©£¬µ«Î÷°àÑÀµÄ·¨¶¨²úÇøÖƶÈÈÔÊDzο¼·¨¹úÆÏÌѾƲúÇøµÄÀúÊ·Óëģʽ£¬ÌرðÊDz¨¶û¶àÆÏÌѾƲúÇø£¬Òò¶ø·¢Õ¹µÄÒ»Ì×Öƶȣ¬È»¶ø×î¹Ø¼üµÄÊÇÎ÷°àÑÀÀï°Â¹þ²úÇø²¢Ã»Óгɹ¦È¡´ú²¨¶û¶à£¬³ÉΪȫÇòÆÏÌѾƲúÒµµÄÁúÍ·ÀÏ´ó¡£
ÏÖÔÚÅ·Ã˵ı£»¤·¨¶¨²úÇø£¨Protected Designation of Origin,PDO)£¬±£»¤µØÀí±êʾ£¨Protected Geographical Indication,PGI),ÒÔ¼°±£Ö¤´«Í³Ìزú£¨Traditional Specialities Guaranteed,TSG)µÄÈýÏî·¨ÂÉ£¬¾ÍÊǸù¾Ý·¨¹úµÄÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûÖƶȣ¬¶ø³ÉÁ¢µÄÒ»Ì×Å·ÃËÅ©Òµ·¢Õ¹²ßÂÔÓë¹ÜÀíϵͳ¡£²¨¶û¶àµÄģʽ»¹Ó°Ïìµ½ÆÏÌѾÆÒÔÍâµÄÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃû£»ÏÖÔÚ´Ó¸ÉÀÒ£¬ÈâÀ࣬Óô½ðÏ㣬·äÃÛ£¬éÏéÓ͵½»ÆÓ͵ȵȶ¼ÓÐÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûÖƶȡ£ÔÚÒâ´óÀû£¬Î÷°àÑÀµÈµØÒàÈ»£¬¶øÇÒ¾¹ýWTOµÄ¡°ÓëóÒ×ÓйصÄ֪ʶ²úȨÐÒ顱£¨TRIPS£©£¬ÊÀ½ç¸÷¹úÒò´ËÔÚ´ËÇ°´Ëºó£¬Â½Â½ÐøÐø£¬²ÉÓÃÔ´×ÔÓÚ·¨¹úµÄÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûÖƶȡ£
ÖйúÆäʵÒ಻ÀýÍâ¡£ÖйúÏÖÔÚ¾ÍÓÐÈýÌ×¹ÜÀíϵͳ£ºÖйúÅ©²úÆ·µØÀí±êÖ¾£¬ÖйúµØÀí±êÖ¾É̱ê×¢²á£¬ÖйúµØÀí±êÖ¾²úÆ·±£»¤£¬ÓëÅ·Ã˵ÄÈýÌ×·¨ÂÉËƺõÒಽÒàÇ÷¡£È»¶ø£¬Å·ÃËÕâÈýÌ×¹ØÓÚÅ©²úÆ·²úÇø±êÖ¾±£»¤µÄÖƶȣ¬²»ÊÇƾ¿Õ»·û£¬¶øÊǽ¨Á¢ÔÚ¸÷¸ö³ÉÔ±¹úÒѾÐÐÖ®ÓÐÄ꣬ÔÓÐÅ©²úÆ·²úÇø¹ÜÀíÌåϵ֮ÉϵÄÈ϶¨£¬ÕûÀíÓëе÷¡£ÔÚÖйú£¬ÕâÑùÒ»Ì×ÓÉÉ϶øÏ£¬¶Ì¶ÌÊýÄêÖ®ÄÚ£¬È϶¨ÎªÊý²»ÉÙµÄÅ©²úÆ·£¬±ãÓÖÓë·¨¹úÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûµÄ×ö·¨´ó²»Ïàͬ£¬¶øÉÔÉÔÓëÒâ´óÀûµÄ·¨¶¨¿ØÖƲúÇøÓë±£Ö¤·¨¶¨¿ØÖƲúÇø£¬Ôø¾Ò»¶È¹ýÓÚ¸¡ÀÄ£¬¶øÁËÎÞ¹«ÐÅÁ¦ÏàËÆ¡£
¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÕâÌ×Ô´ÓÚ·¨¹úµÄÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûÖƶȣ¬ÈÔÊÇÒ»Ì×Ï൱¿¿Æ×µÄũҵũ´å·¢Õ¹²ßÂÔ¡£ÔÚÈÕ±¾£¬´Ó1980ÄêÆ𣬾ÅÖݵØÇø´ó·ÖÏص±Ê±µÄÖªÊÂƽËÉÊØÑ壬¾ÍÕýʽ³«µ¼¡°Ò»´åһƷÔ˶¯¡±£¬¹ËÃû˼Ò壬±ãÊÇÒ»¸öÅ©´å·¢¾òÓëרעÓÚÉú²úÒ»ÖÖÓÐÌØÉ«µÄÅ©²úÆ·£¬ÊÔͼÒÔ´ËÕñÐ˵ط½¾¼Ã¡£Õâ²»µ¥Ìá¸ß´ó·ÖÏØÅ©²úÆ·µÄÄܼû¶È£¬Í¬Ê±´´ÔìÁËÅ©²úÆ·µÄ¸½¼Ó¼ÛÖµ£¬¶Ô´ó·ÖÏصľ¼Ã¹±Ï×Á¼¶à£¬ÏÖÔÚÈÕ±¾È«¹ú¸÷µØ¶¼ÒѾѧϰЧ·Â£¬µ«ÕâÒ»Çв¢Ã»ÓÐÈÕ±¾ÖÐÑëÕþ¸®ÒÔÅ©²úÆ·µØÀí±êÖ¾±£»¤±³Ê飬ȦµØÑ°×⣬¶øÊÇÔÚÒ»´åÓÖÒ»´åÄÚ£¬ÀÏÀÏʵʵ£¬ÈÏÇåµØ·½Å©´åÅ©ÒµÇé¿öµÄÍƶ¯Óë·¢Õ¹£¬ÕâÊÇÓÉ϶øÉϵÄ×ö·¨£¬Í¬Ê±¸üÊÇ·¨¹úÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûÖƶÈÖ®ËùÒÔϯ¾íÈ«ÇòµÄ̤ʵ»ù´¡¡£
È¥Ä꣨2014£©ÓÐÒ»²¿¼«ºÃµÄÈÕ±¾µçÓ°¡¶òèÖ®Ó›¡·£¬Æ¬ÖУ¬ÓÉ×ÊÉî´óÑÝÔ±ÒÛËù¹ã˾Ö÷ÑݵÄÖ÷ÈËÎÌ‘õÌïÇï¹È£¬ÒòÉæÏÓÓëÖ÷¹«²àÊÒ˽ͨ£¬¶øÔâ±á³âµ½·ªÄÚÒ»¸öÇîÏçƧÈÀ£¬ÊÜÃü×¼±¸ÔÚÊ®Äêºó×Ô²Ãʱ£¬ËûÔÚ±à׫·ªÄÚÖ÷¹«ÓëÎäÊ¿µÄ¼ÒÆ×Ö®Ó࣬Ëû±ã½Ìµ¼ÄÇÀïµÄÅ©ÃñÈçºÎÔÔÅà¼Ó¹¤µÆÐIJݣ¬´ÓÎÞµ½ÓУ¬´ÓÓе½´´Ôì³ö¸½¼Ó¼ÛÖµ£¬Òò´ËΪµ±µØÅ©ÃñÔöÌíÊÕÈ룬ʹµÃÅ©ÃñÉú»îÂÔ΢ºÃ¹ý£¬Õâ¶ÎÎÞÐĵIJåÇúÓë·¨¹úÔ²úÇø¿ØÖÆÃüÃûµÄԵ㣬Òà¿É˵¡°ÐÄÓÐÁéϬһµãͨ¡±¡£
¡¶òèÖ®Ó›¡·µçÓ°ÀïÕâ¶ÎéóÊ£¬Í¬Ê±ÁîÎÒÏëÆðÔÚ½»§Ê±ÆÚ£¬ÈÕ±¾ÖøÃûµÄÈåѧѧÕßÌ«Ô×´ºÌ¨£¨1680-1747£©ÔÚÆäÓ°ÏìÉîÔ¶µÄ¡¶¾¼Ã¼¡·£¨1729£©Ò»ÊéÖеġ¶¾¼Ã¼ʰÒÅ¡·£¬ÓÐÒ»¶Î¼«ÎªÓÐÒâ˼µÄÌÖÂÛ£»Õë¶Ôµ±Ê±ÈÕ±¾¹úÄںܶàÖîºîµÄÁìµØ¾¼ÃÆÕ±éÏôÌõµÄÇé¿ö£¬Ó¦¸ÃÈçºÎ¶ÔÓ¦£¿Ì«Ô×´ºÌ¨µÄ´ð¸´£¬¾¹È»½üËÆÑǵ±¡¤Ë¹ÃÜ£¨1723-1790£©ÔÚ¡¶¹ú¸»ÂÛ¡·£¨1776£©Ò»ÊéÖÐÌá³öµÄ·Ö¹¤ºÏ×÷Óë¾ø¶ÔÓÅÊÆ£¬¶øÇÒÔçÁ˽ü50Äê¡£Ëû˵´ÓËûµÄ¹Û²ì£¬ËûÁоÙÈøĦ·ªÓëÁðÇòµÄóÒ×£¬ËÉÇ°·ªÓëϺÒÄÈ˵ÄóÒ׵ȣ¬¶¼Ê¹µÃÔÀ´²»ºÜ¸»Ô£µÄÖîºîÁìµØ¾¼Ã£¬´óΪÐÀÐÀÏòÈÙ£¬Òò´Ë·¢Õ¹ÁìµØÄÚÊʺϵÄÅ©¹¤²úÆ·£¬ÓëËûµØ½øÐÐóÒ׶øÖ¸»£¬ÊǵßÆ˲»ÆƵĵÀÀí£¬¿ÉÒÔ¡°×ã¹úÓã¬ÊÇΪ¸»¹úÖ®Êõ¡±¡£
ÎÞÇɲ»³ÉÊéµÄÊÇ£¬½ñÌìÎÒÃÇʹÓõġ°¾¼Ã¡±Óë¡°¾¼Ãѧ¡±ÕâÁ½¸öÃû´Ê£¬¾ÍÊÇÀ´×ÔÌ«Ô×´ºÌ¨Õâ±¾¾ÞÖø¡£ÓÚÊÇ£¬µ±ÎÒÃÇÿÌìÌýµ½£¬¿´µ½£¬Ìáµ½£¬ÌåÑéµ½¡°¾¼Ã¡±Ê±£¬ÎÒÃÇÒѾ²»Öª²»¾õÖÐÊܵ½À´×ÔÈÕ±¾½»§Ê±ÆÚÓë·¨¹ú²¨¶û¶àÆÏÌѾƲúÒµ·¢Õ¹Ä£Ê½ÏàͨµÀÀíµÄѬÌս̻¯£¬ÎÒÃÇËìÒÑÔÚÎÞÒâÖ®¼ä£¬Òà¸ß¸ß¾ÙÆð¾Æ±Ïò²¨¶û¶àÖÂÀñ£¡ÎªÈËÀàÕâÁ½°Ù¶àÄêÀ´¾¼ÃÍ»·ÉÃͽøÖ¾´£¡¸É±£¡ Cheers£¡Salute£¡Sant¨¦£¡A la votre£¡£¨À´Ô´£ºÌÚѶÎÄ»¯£¬²ÌÃϺ²£©
推荐
-
-
QQ空间
-
新浪微博
-
人人网
-
豆瓣